今儿个咱来唠唠那个啥子“英雄联盟”的英文咋念。这玩意儿,现在年轻人爱玩,我老太婆虽然不玩,但也听得耳朵起茧子了。
这“英雄联盟”嘞,英文叫“League of Legends”。听着挺绕嘴的,是不是?
我先说说这“League”咋念。讲究啥音标,咱哪懂那个?就跟念“李哥”差不多,但是“李”要念得长一点儿,像拉长了音儿似的, “哥”要轻轻地念。
好像说念 “[li:g]”,反正我听着就是“李---哥” , “哥”字还念得轻。
再说说那个“of”, 这就简单了,跟咱平时说的“哦付”差不多,但是“付”要念得轻点儿,像蚊子哼哼似的。
说念“[əv]”或者“[ʌv, ɑv]”, 咱也搞不懂,反正听着就像“哦付”, “付”字轻飘飘的。
最后是“Legends”,这个稍微复杂点儿。前面跟“来真”差不多,但是“来”要短促有力,“真”要念得稍微长一点,后面那个“z”结尾的音,
就跟咱家养的小鸡仔“叽叽叽”的叫声差不多,但是要短促。说念“[ˈledʒəndz]”, 咱听着就像“来真-叽(短促音)”。
所以,这“League of Legends”连起来念,就有点像“李哥-哦付-来真叽”。当然,这是咱的土办法,有的念法。
他们还说什么 “[lig of ledgand]”,
听着就头大。还有人说简单点儿,就叫“LOL”,这“LOL”咋念呢?说念“[ˌel əʊ ˈel]”或者“[ˌel oʊ ˈel]”,
听着就像“哎-欧-哎”,
跟咱平时喊人似的。
这“LOL”嘞,还有别的意思呢。说还能是“大声笑”的意思,就是笑得很大声,英文写成“Laugh Out Loud”。
还能是啥子“矮小的老妇人”,英文写成“little old lady”, 这跟我老太婆倒是有点像,哈哈。不过,
在游戏里,它就是“英雄联盟”的意思。
这年轻人玩游戏,花样还真多。一个名字,又是英文又是简称的,搞得我老太婆晕头转向的。不过,
知道咋念就行了,省得跟年轻人聊天的时候,显得咱老土。
“英雄联盟”英文念起来就是“李哥-哦付-来真叽”,简单点儿就叫“LOL”,念“哎-欧-哎”。记住了,以后跟年轻人唠嗑,也显得咱有文化,是不?
这年轻人嘞,就喜欢玩这些个新鲜玩意儿。咱老了,跟不上潮流了。不过,学学这些个新词儿,
也能显得咱不落伍,跟得上时代。这不,现在我也知道“英雄联盟”咋念了,以后听见年轻人说,
我也能插上几句话了。
说实话,这游戏我也不懂,就知道是个电脑游戏,年轻人爱玩。
他们玩游戏的时候,又是喊又是叫的,可热闹了。
有时候,我也在旁边看看,
画面花花绿绿的,人物跑来跑去的,我也看不懂。
不过,年轻人喜欢玩,就让他们玩呗,开心就好。
咱老了,就看看电视,唠唠嗑,也挺好的。
这“英雄联盟”嘞,听说还有比赛呢,可热闹了。
年轻人为了看比赛,熬夜都愿意。
我是不理解,
一把年纪了,熬夜身体可受不了。
不过,年轻人有年轻人的想法,
咱老了,就别管那么多了。
他们开心就好。
咱也跟着乐呵乐呵,挺好。
现在这网络时代,啥都方便。
年轻人玩游戏,看比赛,都在网上。
咱老了,学不会那些个高科技,
就看看电视,听听广播,也挺好。
时代在发展,社会在进步,
咱也要跟上时代的步伐,
活到老学到老,
这样才能不落伍,不掉队。
这不,今天咱就学了“英雄联盟”的英文咋念,
也算是一种进步吧,哈哈。
Tags:英雄联盟, 英文发音, LOL, League of Legends, 游戏