作者:白鹅君
在如今正在热播的秋季新番之中,根据市川春子同名漫画改编的3D动画《宝石之国》,凭借其精良的制作,以及声优们的出色演出,在播出后广受观众好评,收获了巨大的人气。本期内容,将为大家搬运一篇刊载于网站Animatetimes之上,对为本作中的主人公磷叶石配音的黑泽朋世(以下简称黑泽),和为辰砂配音的小松未可子(以下简称小松)两人的访谈,来看看她们对于本作以及自己所配音的角色究竟有何看法吧。
左:黑泽朋世 右:小松未可子
——首先请教一下两位最初读过原作之后的印象。
黑泽:虽然至今为止我看过的漫画并不多,但本作中线条很少留白很多,感觉上是部能够激发读者想象力的作品。
——京极尚彦监督曾说过,你在声优选拔会时不看剧本,是用身体动作来演绎磷叶石的。
黑泽:对我来说磷叶石的说话方式与我自己的感觉很接近,在原稿中有“别说想去月亮啊”的台词,想在表现时用将话语扔向远处的演技,所以觉得比起看着手边的纸来演还不如……于是就在演绎的时候加上了动作。而我自己并不会在每次选拔会的时候都做出这样的表现,也不是因为这次的作品才特别去这样做。以上这些都是出于偶然,而这能与角色很好的切合在一起让我觉得非常高兴。
小松:在看原作的时候,仿佛给人一种在看以前手塚治虫作品的感觉……就像黑泽她说的那样,本作线条很少,效果表现也不多。令人感觉是部通过少量的情报中所传达出的情报量,让读者边产生各种各样的想象边进行补完的作品。
我是趁着要参加选拔会的机会看了原作,虽然其中无论哪个角色的动作都不多,但有着许多能在无意中展现出生命力的角色登场。实际上他们能不能算生命体还是个迷,但却有着能让人感受到生命力存在的不可思议的感觉,是部很有趣的作品。
——虽然没有生与死的概念,但却能让人感受到活生生的生命力。你们认为各自所演绎的角色魅力分别在哪里呢?
黑泽:在那个世界观中的魅力,应该就是磷叶石的“顽强”了吧(笑)。虽然从一个观众的角度来说,我觉得他的“没用”反而到会成为一种魅力。而这种没用在那个世界观下完全成为了危害,如何去逆转这种情况就是本片的乐趣所在。正因为是站在客观的视点上,所以才能为磷叶石加油鼓劲,而这也正是他的魅力。
小松:我认为辰砂随着故事的发展就能很明白的了解到,他的优点就是“温柔”。但是,因为他的性格有着扭曲的地方(笑)。而这是由辰砂的性质而来,从物理上让其他的宝石难以接近所造成的。
而且,为了不伤到其他的宝石,虽然并不想离开大家但却主动选择离开,同时还要注意自己的表现不能伤到其他宝石的心。但由于他并没有因此而扭曲过头,有着真正的温柔性格,同时也期望着谁能向他伸出援手,让他也能获得希望。虽然只是宝石,但这种摇摆的感情有着与人类似的地方。不愧是“想让他获得幸福”排行No.1的宝石呢(笑)。
黑泽:希望他能幸福,能被爱!
——磷叶石和辰砂在剧中有着许多对话的场景,从你们自己所演绎角色的角度,觉得对方所演的角色是怎样的印象呢?
黑泽:辰砂很惹人怜爱,或者可以说是可爱吧。作为磷叶石来说,对他有着“觉得被他吸引”、“想帮助他”、“我必须要帮他”、“因为他帮了我”、“觉得不甘心”……等之类难以用语言来表现的模糊情感。
而从我的角度来看,磷叶石知道了辰砂不为人知的一面,觉得他很可怜……但又不想仅仅去说他可怜而已。而辰砂这种“希望有人能注意到他”、“希望能给他爱”等令人担心的地方,虽然很有魅力,但感觉非常的寂寞。
——辰砂总给人一种精神脆弱、虚幻的印象。
黑泽:不过,他并没有将这些情感与愤怒和攻击性联系起来,在剧中能看到他将这份感情强忍下来的地方,但眼神十分悲伤。我觉得这就是令人越发想帮助他的魅力所在。
——原来如此。那小松小姐对磷叶石有着怎样的印象呢?
小松:觉得是完全相反的存在。从我所演绎的辰砂的立场来看,认为磷叶石是个令人羡慕的角色,也就是黑泽所说的顽强的地方。他拥有着精神面上的顽强,从某种意义上来说他们两个在心的硬度上有所不同吧(笑)。
黑泽:心的硬度!(笑)的确如此!
小松:而磷叶石就是有着谁都没有的纵横无尽、或可以说是不顾前后的突破力,并能将此转化为实际行动或具体的形态。正是因为这种破天荒的性格,才让他拥有着也许能够拯救他人的希望,令他成为了能将行动转化为希望的角色。辰砂虽然想过反抗,但看起来已经想要放弃……不过又不能完全放下。唯一,让他能看到一线光明的就是磷叶石。就我个人而言在这里就能体现出辰砂的期待和羡慕等情感。
——从各自角色的角度来看,两人对互相都有着复杂的印象和心情呢。我认为演绎这样的角色,因为是没有性别和死的概念的宝石,再加上还要考虑刚才所说的复杂心情,所以在塑造形象的时候应该会比较困难吧?
黑泽:在本作相关的活动上我曾经也说过,与磷叶石从一开始就不可思议的很有同感,所以不如说是演绎宝石比较难。我觉得宝石们是无法用人类的身体结构去考量的角色。在第2话中,有着边奔跑边呼吸的场景,但他们并没有肺的内脏功能,像是金太郎糖(一种棒状日式糖果,在任意切面都能看到金太郎的头像)的状态性质十分均一。所以我就会去考虑奔跑时如何加入吐息才能显得合理。此外,磷叶石有时会说“真麻烦”,这时我也会考虑在何种情况下,才会让不会疲劳、感觉不到疼痛的存在说出“真麻烦”这样的话来。
金太郎糖
——而且宝石们还没有性别,在严谨的意义上也没有死的概念。
小松:在性别这个方面我采用了不去想的手段(笑)。例如,如果是女性的话,有很多人就会将女性的印象用夸张的形式去表现,以便于让此印象在大家的心目中固定下来。但在本作中,我认为大家心中对角色的印象会因人而异,所以这次就特意采用了不去想的方式来演绎。
——在发表声优阵容前,到底是由男性还是女性来演也成为了话题呢。
小松:不过,辰砂的发言并不多,也不是那种会将语言进行罗列的角色。他虽然经常会在深思熟虑后才进行发言,但在他的话语背后隐藏着的情感,与想传达的想法不同。正因为会不由的去掩盖自己的真实情感,所以才会说出这样的话来。
由于在辰砂的对白中,像这样口是心非的情况很多,因此我会边考虑“为什么会想到这样说”边进行演绎。关于这部分的演技,在好的意义上,并没有像是“因为这里是这种的感觉,所以就这样来说”之类的明确指示(笑)。
黑泽:辰砂的台词很难呢。相对于复杂的想法,话却太少了。
小松:对!完全不够啊(笑)。
黑泽:因为是不和其他宝石交谈的宝石啊(笑)。
小松:说起来,关于这点曾被指示过,辰砂不擅长与外界的人接触,某种意义上就是一种家里蹲的状态。
黑泽:是他主动遮断与他人的联系呢。
小松:对对。因为遮断了联系,我大致还记得最初的指示是“感觉上不与他人接触”,是个没法好好交流的存在。
黑泽:但是,磷叶石也同样无法好好交流啊?(笑)
——磷叶石也是吗?
黑泽:磷叶石的情况是不会看现场的气氛,结果与辰砂的交谈,就变成无法交流的人之间的对话(笑)。
——的确磷叶石的话很多。但是,时而会感觉前言不搭后语……
黑泽:会让人产生“你到底想说什么”的想法。
小松:辰砂是那种想交流但又做不好的类型,而磷叶石则是虽然看上去是在交流但实际上却并没有的类型(笑)。
黑泽:但辰砂的话只要你伸出手的话一下子就能够的到啊!所以会让人在一边看的浑身发痒,心中不禁大喊“这样做不就行了吗!”(笑)。
小松:就连围观群众也会止不住想对此说上几句呢!在那时候说出来不就好了吗(笑)。
——真是一对欢喜冤家呢。
小松:很多时候辰砂想传达一些内容,但结果却不能全部传达到的情况意外的多。
黑泽:就像是告白的场景被烟花的声音所盖过的情况呢!说到“我,想对你说……!”的时候,然后烟花就咚的一声!
小松:于是就“哎!?你说什么!?”(笑)
黑泽:就是这种感觉(笑)。
——原来如此(笑)。由此也让我们能够再次确认了他们两个对话无法嵌合到一起的原因。
黑泽:然而,钻石和圆粒金刚石就是因为太过了解对方而无法好好相处的组合。
小松:互相都体谅过头了呢(笑)。
——此外,刚才的对话中提到了指示的话题。在演绎方面,监督为首的制作阵还对你们有什么其他的说明和指示吗?
小松:在收录时是配合着像分镜一样的画面来进行演绎的。不过在开始第1话的收录的时候,因为想收录声优们更为直接的对话,所以指示我们不要在意画面,凭自己的想法去演。
黑泽:就我个人而言,能把握空间的距离感和运镜的话就更容易表现演技,因此有画面对我帮助很大。在没有画面的情况下演绎,因为动作场面和世界观都太过庞大,所以会很难演。此外,在第1话与辰砂对话的场景中,我考虑着在指定的时机换气到底有着怎样的用意,于是尝试着按自己的想法去做了之后,经常会被说“虽然换气时机对不上,但这样就行了”。从这意义上来说,是个能让我自由演绎的配音现场。
——重新再看完成后的本篇有何感想呢?
小松:超乎我的想象!无论是表现、质感、声音、还是气氛……塑造出了一个令我无法想象的世界,觉得真正创造出了宝石之国。
黑泽:画面很漂亮,运镜也给人以细心的印象。制作人武井克弘先生曾经也说过,第1和第2话是由京极尚彦监督亲自担任演出,能让人感受到很容易在对白和心情变化中插入话语的良好节奏感。画面切换和留白的时机十分细致,配合音乐切换的演出也很精彩。而本片在制作时十分重视静寂之中的节奏感,令人怦然心动。
——本作播出的进度现已过半,请两位在今后看点的基础上,对读者们说几句吧。
小松:本作中各种故事都在进行之中,例如宝石们平时的生活,他们在与怎样的存在战斗,今后会与月人有什么样的发展。还有金刚老师究竟是什么人,磷叶石是否能为辰砂找到新工作……等等(笑)。各种要素都在同时进行,今后会迎来怎样的展开既是很大的看点,也是希望观众们所注目的地方。
故事后半将以迫近谜团的真相为主题,我认为会出现很多将大家所疑问的地方逐一追究到底的场景。也许这会令每个角色都看起来觉得可疑,但从这个意义上来说,通过这样的制作手法也能让观众因此而获得乐趣。
黑泽:也许看过原作的观众会察觉到“在这个时间点已经进展到这里的话,那下面就应该会有这样的展开在等着我们吧”,而据我从很多人那里听来的消息,今后的演出会越来越精彩。同时,还会有嘉宾角色登场。就我个人而言,能和所自己喜欢前辈们一起共演令我很开心。也敬请大家期待这些陆续登场的角色,将磷叶石赌上人生的大冒险一直关注到最后。
以上就是访谈的全部内容。从访谈内容中可以看出,由她们两位所配音的磷叶石和辰砂,虽然外表、性格、战斗力等各方面都有着十分大的差异,但就不善于交流这点来说,这两位在某种意义上还真有些相似地方。那么随着故事进入关键的后半段,这两位的关系会有如何的发展,是否能够排除万难,走到一起终成眷属(!?),就让我们一起拭目以待吧。
如果喜欢本文,欢迎收藏和关注【白鹅纪】头条号!