鲍勃成功捕获三只松貂。
阿拉斯加育空河岸的松貂简直多到捕不完，每年都有成千上万只松貂被猎人捕捉。今年松貂皮毛的价格有所上涨，售价为120美元到200美元不等，主要取决于皮草的大小和品质。
在我国野生貂是国家保护动物，禁止捕猎。但在国外由于人少且资源多，暂时还没列入保护范围。猎人鲍勃短短几分钟内就收获了3只松貂，价值500美元左右，今天的收获是非常不错的。
回到塔纳纳，鲍勃捕到的松貂被父亲查理送到奶奶佩吉这里加工。佩吉是一位缝纫大师，将皮毛制成衣服可以使其价值增加两倍。如果能加工成帽子或手套，价格更是涨到了3倍以上，这样也就意味着获得的收入更多。一张貂皮卖到150美元，在加工后可以增值到500美元以上。
查理也很高兴，儿子鲍勃能帮助整个家庭检查诱捕线的工作或许就可以交接给他了。虽然得到这些毛皮，但仍然不足以赶上或领先别人，几百上千美元也只能维持目前的生活，还需要继续努力。
时间来到第二天，查理和鲍勃准备出去捕猎。然而查理的母亲身体不太好，他要回去看看，只能让鲍勃独自一人检查诱捕线。对于鲍勃而言这是个巨大的挑战，也是证明自己能独立运行诱捕线的机会。
往东24公里，鲍勃沿着崎岖的小路前行，计划在天黑前到达父亲的诱捕线。这条道路他以前和父亲经常一起走，然而河流的水面竟然没有结冰。现在的气温是零下30度，地面结冰了，但有些山间小溪由于水流的快速流动，以至于水面不能完全冻结。这里离最近的救援地点有几个小时的路程，一旦掉下去很有可能失去生命。
鲍勃用树枝检查了河面冰层的厚度和水的深度，表示可以尝试通过。当开着雪地车刚到冰面时，冰层就破碎了，很明显他搞砸了，雪地车被困住了。天快黑了，到目前为止还一个陷阱都没检查。这台雪地车重达500磅，很难从水中爬上来。
鲍勃奋力的抬起雪地车才终于脱困，但他也浑身湿透，他想继续去检查陷阱。但又湿又冷不得不让他放弃，不知道如何面对父亲，但活着更为重要。夜晚气温下降到零下35度，鲍勃离家还有一个小时的路程，他的手已经被冻到刺痛和麻木了，只能停下来生火取暖。从油箱里面抽出一些汽油，然后在柴火上就可以轻松点燃了。当火焰升起的时候，身体的寒冷也被驱散了。待全身暖和后，鲍勃又重新出发了。
一天过后，查理就回来了。当他回来知道鲍勃一个陷阱都没查看的时候，感到很生气。本来还想着把检查诱捕线的工作交接给他，没想到他竟然连目的地都没到达。鲍勃对查理的指责感到厌烦，只能重新踏上旅途。